Interview de témoins historiques directes
Nous, le cours de base de français 13, avons commencé après les vacances dautomne par une petite lecture intitulée « Un sac de billes » et nous avons écrit notre dernier examen partiel à ce sujet. Dans lhistoire, il sagit de deux garçons juifs et de leur famille qui, pendant la Deuxième Guerre mondiale, senfuient de Paris dans la zone libre devant larmée allemande.
Après lexamen partiel, nous avons invité à notre cours Mme Schmitz (80), M. Elzer (80) et M. Juchem (87) du village de Lommersdorf. Ces trois personnes nous ont informés si bien de leurs expériences de guerre que nous avons pu nous faire une meilleure image du temps de la Deuxième Guerre mondiale à laide des sources primaires.
Par la rencontre directe des témoins contemporains nous avons eu la possibilité de nous rapprocher des événements et de nous transporter dans le temps grâce à la description évidente des expériences pesonnelles et des vies.
|
Bereits im zweiten Jahr hatten Schüler der MSS 11, die regulär eine Woche Praktikum in Firmen und sozialen Einrichtungen in Deutschland machen, die Gelegenheit dieses Praktikum in Sillery bzw. dem nahegelegen Reims durchzuführen.
Lea, Michelle B., Michelle R., Vanessa und Nadine reisten sonntags mit dem Zug über Paris nach Reims um am Montag, dem 23.1.2012 ihr einwöchiges Praktikum beim Architekten, in einer Champagnerfabrik, in der Grundschule oder einem Kindergarten anzutreten.
Spannend und interessant fanden die jungen Damen besonders die Arbeit mit den noch kleinen spontanen Kindern, die ihnen gerne zuhörten, aber die vor allem selbst viel redeten und so den Kontakt sehr erleichterten. Dass Lea beim Architekten ihr eigenes Traumhaus bauen konnte, faszinierte sie und bereicherte sie um neue Erfahrungen.
Dank der Zusammenarbeit mit der Stadt Adenau, hier besonders dem Bürgermeister Arnold Hoffmann, konnten Schüler des EKG ihr Praktikum in Frankreich absolvieren und so neben dem Einblick in die Arbeitswelt gleichzeitig ihre Sprachkenntnisse im Französischen erweitern.
Die Jugendbeauftragten der Stadt Sillery Monsieur Fortin, M Thibault und M Dubois sorgten dafür, dass die Jugendlichen in ihrer Freizeit Reims und seine Kathedrale sowie einen Champagnerkeller besichtigen konnten. Spaß machte den Mädchen auch der Ausflug zum Kletterparcours aber auch der Abend im Jugendhaus, der dazu benutzt wurde zwischen den Eltern der Schülerinnen, Bürgermeister Hoffmann und der Französischlehrerin Cornelia Jaax im Bürgermeisteramt in Adenau und den 5 Schülerinnen , ihren Gastfamilien und den Organisatoren auf französischer Seite eine Skypekonferenz zu halten.
Auch in diesem Jahr lässt sich die Bilanz ziehen: Die Schülerinnen sind auf dem Weg sich die Welt mittels ihrer Sprachkenntnisse zu erschließen bestärkt worden und empfehlen auch nachfolgenden Jahrgängen dieses Praktikum in unserem Nachbarland Frankreich durchzuführen.
Cornelia Jaax |
|
Praktikanten aus der MSS 11 zum Praktikum in Adenaus Partnerstadt Sillery
Französisch, Sprache, Kultur und noch viel, viel mehr...
