Adenauer Schüler reisen nach Kédange (2010)
29.09. bis 1.10.2010 (Jaa)
Seit 6 Jahren besteht der Austausch zwischen dem Erich-Klausener-Gymnasium in Adenau und dem Collège de la forêt in Kédange-sur-Canner. Vom 29. September bis zum 1. Oktober 2010 waren die Franzosen wieder einmal die Gastgeber. Gegen 10.45 Uhr begrüßten die Schulleitung und die Lehrer Roger Dalstein und Frank Winkel des Collège in der Kantine der Schule ihre deutschen Gäste und luden sie zum Essen in der Kantine ein, wo der Koch und das Küchenpersonal sich ausschließlich für die Gäste engagierten, da am Mittwochnachmittag die französischen Schüler schulfrei haben und ihr Mittagessen zu Hause einnehmen.
Mit Schulbussen fuhren alle nach dem Mittagessen zur 3 Kilometer entfernten Wassermühle in Buding http://www.canner.fr/spip.php?rubrique30, die heute als Museum dient und zahlreiche Workshops anbietet. Die Schüler wurden eingeladen aus Walnüssen selbst Öl zu pressen und trugen stolz ihre kleinen Flaschen mit Walnussöl nach Hause.
Am Abend in den Familien wurde gegessen, erzählt aber auch gespielt, wobei dem einen oder anderen gute Deutschkenntnisse der Eltern oder Großeltern des ehemals deutsch besetzten Gebietes imponierten.
Der Ganztagesausflug am zweiten Tag lenkte den Blick auf die gemeinsame kriegerische Vergangenheit in Bitche http://www.ot-paysdebitche.com/fra/citadelle_de_bitche.php
Die mit Kopfhörern und Filmen ansprechend und eindrucksvoll aufgebaute Führung durch die Zitadelle von Bitche führte den Schülern den deutsch-französischen Krieg von 1870-71 in seiner Brutalität vor Augen.
Der Garten für den Frieden, der das Tal unterhalb der Zitadelle heute säumt, ist als Element der Versöhnung des Bitcher Landes mit seiner Geschichte konzipiert. In diesem gartenbaulichen Meisterwerk stellen ein Dutzend Gärtner ihre kreativen und symbolträchtigen Pflanzungen einem Publikum zu dessen Erbauung zur Verfügung.
http://www.ot-paysdebitche.com/fra/jardin_pour_la_paix.php
Viel gelobt und wohl geschätzt ist die französische Küche und der Sinn unserer französischen Nachbarn für gute und regelmäßige Ernährung. Um unseren Schülern ein Mittagessen bieten zu können, hatten unsere Gastgeber im Collège Kieffer in Bitche für die ganze Gruppe ein Mittagessen reserviert. Schon auf dem Hof wurden wir vom Geschäftsführer der Kantine willkommen geheißen und wurden anschließend sehr gut bewirtet. http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/colljeanjacqueskiefferbitche/partenaires/accueil_partener.htm
Industriell geprägt wurde die Gegend u.a. von Glasbläsereien, die bis heute Bleikristallprodukte herstellen. http://www.ot-paysdebitche.com/fra/meisenthal.php Zu besichtigen waren auch Kunstwerke von Emile Gallé http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/collemilegalleessey/emile%20galle/accueil1.htm
Am dritten Tag nahmen die deutschen Schüler in Zweiergruppen am Unterricht in den französischen Klassen teil und staunten über die Disziplin und die Ordnung, die in französischen Schulklassen herrscht.
In der Familie wurde ich sehr gut aufgenommen war ein Satz, den alle Schüler aussprachen. Der Aufenthalt in den Gastfamilien hat sehr viel Spaß gemacht, meinten die Jungen und Mädchen und dachten besonders gerne an den Nachmittag des dritten Tages, an dem sie zum Shoppen nach Thionville oder in einer größeren Gruppe zur Kegelbahn gefahren waren. Mehr als ein Drittel der Schüler möchte sich am nächsten Austausch wieder beteiligen und brachte sich bei der Vorstellung unserer Schule besonders ein. Andere treffen sich privat mit ihren Partnern in den nächsten Ferien. Auf deutscher Seite wurde der Austausch begleitet von Christel Stadler und Cornelia Jaax.
