Latein -
Sprache der Wissenschaft
Latein
Basis für besseres Deutsch
Die wichtigste Unterrichtstechnik im Lateinunterricht ist das Übersetzen ins Deutsche. In keinem anderen Fach hat die Übersetzung eine derartige Bedeutung. Ständig muss der Schüler überlegen, wie er die Grammatik der lateinischen Sprache und den Stil des Autors in die Muttersprache übertragen kann. Hierdurch wird das Ausdrucksvermögen im Deutschen in hohem Maße gefördert. Außerdem erwirbt der Schüler die Fähigkeit, über Sprache zu reden, indem er es lernt, z.B. grammatische Begriffe zu verstehen und richtig anzuwenden.
So verwandelt sich die naive Sprachanwendung des Schülers in einen bewussten Umgang mit den Möglichkeiten unserer Sprache.
Wer Latein lernt, findet um vieles leichter den Weg durch den Dschungel der Fremdwörter, ohne die sich unsere moderne Welt nicht mehr denken lässt.
Jeder, der später einmal Techniker, Apotheker, Biologe, Jurist, Mediziner, Pfarrer ... u.s.w. werden will, merkt bald: Mit Latein geht vieles leichter!
Doch selbst, wenn man nur einen Artikel aus einer Tageszeitung verstehen will, kommt man ohne die Kenntnis von Fremdwörtern nicht aus.
2000 Jahre Kulturgeschichte, in der lange Zeit Latein die Schriftsprache - v.a. der Wissenschaft - war, haben deutlich ihre Spuren in unserem gegenwärtigen Deutsch hinterlassen.
Wenn der Nachrichtensprecher im Fernsehen erzählt, dass der Kanzler und seine Regierung, also seine Minister, mit der Opposition eine Debatte über die stagnierende Konjunktur halten, dann hat er - vielleicht ohne es zu wissen - sieben Fremdwörter aus dem Lateinischen verwendet.
Für folgende Studiengänge wird in der Regel das Latinum verlangt:
-
Sprachen + Literatur
-
Theologie + Philosophie
-
Geschichte + Archäologie
Nützlich ist es für viele andere Studiengänge:
-
Medizin
-
Jura
-
Naturwissenschaften
Zudem gilt das Latinum teilweise als Auswahlkriterium für die Zulassung zu einem Studiengang. Zwar kann man das Latinum an der Universität nachholen, doch kostet es Geld, Kraft und auch Zeit, die für das eigentliche Studium verloren geht.
-
Italienisch
-
Französisch
-
Spanisch
-
Portugiesisch
Diese u.a. Sprachen leiten sich in Grammatik und Vokabular aus dem Lateinischen ab.
Sie lassen sich also mit Lateinkenntnissen erheblich schneller und einfacher lernen.
Übrigens: Etwa 60% des englischen Wortschatzes kommen aus dem Lateinischen.
Latinum -
Voraussetzung für viele Studienfächer
Latein -
Basissprache Europas
In einzigartiger Weise fordert und fördert das im Lateinunterricht geleistete Übersetzen folgende Fähigkeiten:
-
Konzentration, Genauigkeit
-
Lesekompetenz, Analysefähigkeit
-
Ausdauer, Geduld
-
Kritik gegenüber eigenen Lösungsversuchen
Fähigkeiten, die heute, im Zeitalter der täglichen Reizüberflutung durch die Medien und zunehmender Oberflächlichkeit für unsere Jugend wichtiger sind denn je - vor allem im Blick auf Schule und Beruf.
Latein -
Schulung wichtiger Kompetenzen
Kaum ein anderes Fach vereinigt in derartiger Weise folgende Aspekte unserer europäischen Kultur:
-
Philosophie + Religion
-
Geschichte + Politik
-
Literatur + Rhetorik
Wer unter Bildung mehr als nur Ausbildung zu einer bestimmten Tätigkeit versteht, der weiß um den Ertrag, den man aus der Beschäftigung mit diesen Aspekten des Lebens schöpft.
Dort, wo der eigene Horizont durch die Erfahrung fremder Horizonte relativiert und neu gestaltet wird, entwickelt sich die - vielleicht wichtigste - Fähigkeit: Toleranz
Latein -
Vermittlerin von Allgemeinbildung
Lehnwörter:
Fenster (fenestra), Frucht (fructus), Kaiser/Zar (Caesar), Kammer (camera), Keller (cella), Kiste (cista), Korb (corbis), Mauer (murus), Meile (milia [passuum]), Pacht (pactum), Pforte (porta), Rettich (radix), Sack (saccus), Spiegel (speculum), Straße (strata), Wein (vinum), Ziegel (tegula)
Fremdwörter:
aggressiv, aktiv, aktuell, akut, circa, Computer, Diktat, Expansion, Export, Import, impulsiv, inklusive, Indikation, Inflation, Investition, kalkulieren, Konkurrenz, Kopierer, Nummer, Omnibus, passiv, Propaganda, Veto
Vornamen:
Beate, Clara, Clemens, Constanze, Fabian, Felix, Florian, Julia, Konstantin, Natalie, Peter, Regine, Silvia
Eigennamen (z.T. Kunstwörter):
Audi, Fiat, Securitas-Versicherung
Wissenschaftssprache (v.a. Fremdwörter):
Auditorium, Aula, binomische Formel, Doktor, Exekutive, Frequenz, Judikative, Kondensation, Legislative, Plenum, Quint, Reaktion, Terz
Computersprache (über die englische Sprache):
Computer, add, create, delete, Editor, error, insert, Video-Karte
Nachwirkende kulturelle Errungenschaften:
z.B. Brückenbau, Wasserversorgung, Straßenbau, Architektur, (iulianischer) Kalender, öffentliche Verwaltung, Rechtsgrundsätze ("Römisches Recht")
Lateinische Wurzeln in der Alltagssprache
Fast alle Europäer, alle Amerikaner und Australier sowie viele Afrikaner und einige Asiaten schreiben mit lateinischen Buchstaben.
Lateinische Schrift
